KleinKleine gedichten ter bemoediging of condoleance


 Steeds weer tussen licht en duister
horen mensen, groot en klein
door de wind het zacht gefluister:
ook voor jou zal Ik er zijn'

*****

 

Alles waar je echt van houdt
zal warmte blijven geven,
ook al is het niet gebleven,
het blijft altijd deel van jou,
een stukje van je leven.

*****

Al houd je ng zoveel van het leven,
je hebt het niet in eigen hand.
Ongevraagd moet je het verlaten.
En wij staan machteloos aan de kant.

*****


S
oms lijkt het leven.
droefenis en pijn,
alsof je duizend dingen.
plotseling bedreigen.



Soms is het
alsof je armen vleugels zijn
en je in de blauwe hemel
op kunt stijgen.


*****

God's Garden

God looked around His Garden
and found an empty place.
Then He looked down, upon this Earth,
and saw your tired face.
He put  His arms around you
and lifted you to rest.

God's Garden must be beautiful.
He only takes the best.

*****


 

Beyond the door
There is peace I am sure
And I know
There will be no more
Tears In Heaven

Fragment uit tekst:  Tears in Heaven,
Eric Clapton

*****

De mensen van voorbij,
zij blijven met ons leven.
De mensen van voorbij,
zij zijn met ons verweven.
In liefde, in verhalen,
in bloemengeuren, in een lied
dat opklinkt uit verdriet.

Tektst:  Hannah Lam

*****

Jij

Wij zien je in de bloemen,
wij zien je in de zon.
Al ben je niet meer zichtbaar,
wij speuren je warmtebron.
Steeds voelen wij jouw nabijheid.
Steeds ben jij om ons heen
Door wat wij samen hadden,
voelen wij ons niet alleen.

*****

Er is een weg die je alleen moet gaan,
gn mens kan je op dat pad vergezellen.
Je diepe angsten kun je niet vertellen
en je moet verder,
tot
God zelf je stil doet staan.

*****

Ik heb mijn moeder niet verloren,
daarvoor gaf zij mij teveel.
Wat zij mij zei, dat blijf ik horen,
van wat ik ben, is zij mijn deel.

Ik kom haar overal nog tegen,
in wat ik doe , in wat ik laat.
Zij was en blijft voor mij een zegen,
waarvan het spoor steeds verder gaat.

*****

Je ouders zijn je ouders,
zo eigen en vertrouwd.
Je wilt hen niet graag missen,
omdat je van hen houdt.

Maar eens dan komt de dag,
dat je hen moet laten gaan,
Je verstand zegt dat het goed is,
maar in je ogen blinkt een traan.

*****
 

The road

He
saw the road was getting rough
and the hills were hard to climb.
So
He closed your weary eylids
and whispered:  "Peace be thine".

It broke our hearts to lose you,
but you didn't go alone,
for parts of us went with you,
the day God called you Home.

*****

Zmaar
heel even
willen we je
laten weten
dat we aan je denken
daarom deze kaart
als een kleine groet
als teken
van niet vergeten
want sterkte is
wat we je wensen

Vrij naar Ina Sipkes de Smit

*****

His love will stay
for ever and
He'll for-sake me never
I walk with God
He takes my hand
I talk to God
He understands
Lord, quide my steps
and lead me on
Never walk alone
I walk with God
from this day on

*****
 

Es stieg auch mir ein Engel nieder
und auf leuchtendem Gefieder
fhrt er ferne jedem Schmerz,
meinen Geist nun Himmelwrts.

Wagner

*****

Als we woorden vinden
van Troost
kunnen die woorden
lijken op Fakkels
waarmee we
het duistere land
van het verdriet
binnen gaan

Soms gebeurt het
dat we de ander
kunnen bereiken
en laten voelen
niet alleen te staan
en minder eenzaam te zijn

Ina Sipkes de Smit

*****

Kom als de wind
die je voelt en de regen.
Volg wat je doet
als het licht van de maan.
Zoek me in alles
dan kom je mij tegen.
Fluister mijn maan
en ik kom eraan.

Fragment uit tekst:
Afscheid nemen bestaat niet

Marco Borsato



*****

Lege Plek

Een hand, een woord, een gebaar
doen zo goed
als je iemand die je lief hebt
verliezen moet.

Die lege plek, het doet zo'n pijn
maar in gedachten
zal hij/zij altijd bij ons zijn



*****

De  letters van je naam

Teder schrijf ik de naam
spel de letters n voor n
van je geliefde
die er niet meer is
en met verdriet
spel ik ook het woord gemis.

Deze woorden wil ik schrijven
en hoop en wens je toe
dat er lieve naasten
bij je blijven.

Ina Sipkes de Smit

*****

Your journey


F
ly, fly, precious one
your endless journey has began.
Take your gentle happiness
far too beautiful for this.


Cross over to the other shore.
There is peace forever more.
But hold  this mem'ry bittersweet
until we meet..........

*****

Kijk in de lucht,
kijk naar de zee.
Waar je ook zult lopen,
ja, ik loop met je mee.

Iedere stap en ieder moment,
waar je dan ook bent,
wat je ook doet,
waar je ook gaat,
wanneer je me nodig hebt,
fluister gewoon mijn naam
en ik kom eraan.

Fragment uit tekst:
Afscheid nemen bestaat niet

Marco Borsato

*****

 

Licht

Een kaarsje, speciaal voor jou !
Een lichtje in de duisternis
zodat je ziet
dat, ondanks pijn en verdriet
er nog licht te vinden is.

*****

Een kaars opsteken
is denken aan
is hopen dat
het beter
zal gaan

Gisteren is geweest,
vandaag staat te gebeuren.
Morgen is de toekomst.
Verdriet zal slijten,
iedere dag een beetje meer.
Zonnestralen zullen wolken breken
en de toekomst
warme gedachten schenken

*****

Moed  is een wonderlijke kracht.
Met moed geraak je overal doorheen
en laat je de zon schijnen
door alle wolken heen.

*****

Ik zal er zijn voor jou
zo heeft de Heer gezegd.
Ik
zal er zijn voor jou
met vrede en met recht.
Ik zal er zijn voor jou,
ik laat je niet alleen
Ik zal er zijn voor jou.
Mijn licht straalt om jou heen.

*****

Diep verborgen
leeft er toch
in ieder mens
een ongekende bron
waaruit
je putten mag.

Ina Sipkes de Smit

*****

 

Nu het avond wordt,
de schemering valt,
wens ik je
goede nacht
en bid dat er iemand is
die bij je wacht.

Ina Sipkes de Smit

*****

Naar boven